テーマ:ペルシャ語

タズヒーブクラスに行ってきた

ペルシア書道を習っていて、タズヒーブ(イラン装飾模様)の特別クラスを受講しました。 まったく初めてなので、ワクワク、ドキドキでした。 角田ひさ子先生のアレンジと通訳で、ゲストの先生はイラン現代細密画家モハンマド・ハザーイー先生。 基本を理解すること、文様の基礎となる線の描き方などを習いました。 装飾模様のイメージはこのト…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

アラビア語とペルシア語 3月にやったこと 今月やること

3月中は、アラビア語とペルシア語を同時に勉強することに慣れてきて、予定通りニューエクスプレスは両方終わりました。 CDエクスプレス・アラビア語は、全課ディクテーションを終わらせました。 練習問題はいくつかミスがあり、もう一度復習した方が良さそうです。 CDエクスプレス・ペルシア語は、まだ終わっていません
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

エクスプレス・アラビア語とペルシア語同時進行中

ニューエクスプレスペルシア語がおわり、またアラビア語の続きをやっています。 アラビア語とペルシア語を毎日両方やっても慣れて平気になりました。 ハムザが抜けていたり、不満だらけのアラビア語CDエクスプレスですが、「しょうがない」と思い、それにも慣れてしまいました。 ペルシア語に関しては、独学なので誤植があっても多分気…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ニューエクスプレス・ペルシア語

ニューエクスプレス・ペルシア語の17課まで終わったところです。 「ペルシア語文法ハンドブック」を読んだせいか、良い調子でサクサク進んでいます♪ といっても、アラビア語ニューエクスプレスはディクテーション中心でしたが、ペルシア語は会話文をスラスラ言えるようにすることと練習問題をやっています。 ペルシア語のディクテは、…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ペルシア語文法ハンドブック

「ペルシア語文法ハンドブック」を夢中になって読んでしまいました。 「アラビア語文法ハンドブック」を持っているのですが、あまり使わなかったのと、値段がちょっと高いのにCDが付いていないから、文法ハンドブックシリーズを買うのはどうしようか…と思っていました。 ところが、図書館で「ペルシア語文法ハンドブック」を借りたら、 …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

ペルシア語は何語に似ているのか          

よく、「ペルシア語とアラビア語ってどう違うの?」と訊かれます。 「イラン(ペルシャ)、トルコ、パキスタン、アフガニスタンは、イスラーム圏ですが、アラブではございません。」 ということを知らない人やイランかイラクがわからない人にいちいち説明するのは大変(それを知っている人なら、言語の違いを知っていることが多い)ですから、 「…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

カルザイ大統領の弟殺害のニュース BBC Persianの映像

アフガニスタンのカルザイ大統領の弟、アフメド・ワリ・カルザイ氏が12日カンダハル市内の自宅で、護衛の男に射殺された 襲撃した犯人は、タリバンが潜入させた人物で現場で他の護衛官に射殺された。 アフメド・ワリ・カルザイ氏は、アフガニスタン南部カンダハル州議会議長を務めていたため、南部情勢の不安定化が懸念されてい…
トラックバック:0
コメント:4

続きを読むread more

素敵な本のとんでもないミス

市立図書館で、この本を借りてきました。 「イスラム世界の文字とアラビア語」という本です。 子ども向きの本で、写真が多くカラーで、きれい。 国際理解役立ち、子供のためになる本です。 ところが、「ペルシア文字」のページを見てがっかり アラビア語がメインだけど、これは…。 ペルシア語のアルファベットを…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

インド映画のなかのペルシャ語 「ジョダー・アクバル」

ジョダー・アクバル(Jodhaa Akbar)は、ムガール帝国のお話で、アイシュワリヤ・ラーイとリティック・ローシャン出演のインド映画。 この二人、美男美女なんですが、この地域の人の顔に見えなくて、違和感を感じてしまいました。 アイシュワリヤは、元ミス・ワールドで、天女のような女優で、ダンスも上手い。 リティック・ローシャンも…
トラックバック:0
コメント:6

続きを読むread more

ロシア民謡「黒い瞳」のペルシャ語

日本語でも歌われている、有名なあのロシア民謡のペルシャ語のものです。 原題は、Очи чёрные(オーチ・チョールヌィエ)です。 前奏が長いですが、きれいです。 SHAHLA - Dark Eyes (cheshm sia) 歌詞はないかしら? にほんブログ村 にほんブログ村 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

渡辺マリアン(キミヤ・サレー)先生の思い出

今日は、マリアン先生の命日です。 とても悲しいことに、一昨年、亡くなられました。 この写真は、先生のVDV付きの本とアラビアンダンスの基本レッスンビデオです。 この基本レッスンビデオはアラビアンダンス協会のオリジナルで、基本ステップを丁寧に解説。 あの最高のバイブレーション(シュミのこと、アラブアンダンス協会ではそう…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more